Groupe légendaire de la musique cubaine, Las Estrellas de Buena Vista Social Club y Mas a donné un concert flamboyant, le mercredi 24 juillet dernier, dans le parc du Château bleu, au Vieux-Pays. L’occasion était trop belle pour ne pas rencontrer ces artistes au charisme solaire. Pancho Amat, le meilleur joueur de guitare tres au monde, Angel Terry, percussionniste et Lazaro Villa, chanteur, se sont prêtés au jeu de l’interview pour évoquer leur musique et l’histoire de leur mythique combo.
Comment qualifieriez-vous votre musique ?
C’est une musique qui possède beaucoup d’authenticité. La sonorité cubaine vient d’Afrique, d’Espagne. Tout ça est mis en valeur.
Quel est l’instrument qui symbolise le plus votre musique ?
Il y en a beaucoup. Les percussions, notamment les congas qui ont fait le tour du monde et qui sont utilisés partout désormais. Les bongos aussi. Il y a aussi une sorte de luth cubain. Ce serait le oud venu de l’Orient, qui serait allé en Espagne et qui serait arrivé à Cuba.
C’est cela, l’origine du luth cubain. Il y a aussi le tres, guitare cubaine ; c’est l’instrument à cordes cubain par excellence. Il comporte trois paires de cordes. L’origine est à la fois africaine et européenne. Il y a un courant musical qui s’appelle le son. Vous l’entendrez ce soir.
Êtes-vous nostalgiques des anciennes formules du groupe ?
Buena Vista fut d’abord un projet et pas vraiment un groupe. C’était la réunion de plusieurs personnalités de la musique cubaine. Ce n’était pas un groupe. Chaque personne avait sa propre carrière. Plusieurs musiciens étaient âgés et certains sont décédés. Lazaro qui est présent, a participé à ce projet et à l’enregistrement des CD. Selon lui, c’est un projet qui s’est transformé en un autre projet, juste un projet qui a évolué vers autre chose.
Comment avez-vous trouvé l’accueil de la ville de Tremblay-en-France à votre endroit ?
Excellent ! A l’aéroport, il y a eu une attente ; on est sorti très vite de l’avion mais il y a eu un quiproquo. Car les organisateurs pensaient que nous allions mettre beaucoup de temps à sortir de l’appareil. En dehors de ça, tout était parfait ; nous avons bénéficié d’un très bon accueil.
Connaissez-vous la musique française (chanson, pop, rock, etc.) ? Et auriez-vous des noms d’artistes à nous fournir ?
La musique française, on la connaît depuis longtemps, ce n’est pas nouveau pour nous. Notre musique est très hybride ; elle comporte donc des influences de la musique française. Par exemple, les chansons de Charles Aznavour sont très appréciées à Cuba. Il en est de même pour celles d’Edith Piaf. D’ailleurs Aznavour s’est produit à Cuba.
Existe-t-il des groupes rock ou pop à Cuba ?
Dans les années 60, on écoutait beaucoup les Beatles et les Stones. Ils ont bien sûr influencé la musique cubaine. A Cuba, il y a les troubas (comme les Troubadours), un peu dans le style de Bob Dylan (…).
Fidel Castro ne considérait-il pas le rock comme une musique issue du capitalisme ?
Il aurait fallu le lui demander. (Rires.)
Las Estrellas de Buena Vista y Más
Elles ont apprécié le concert
« On suit l’actualité de la ville ; on est venu au concert entre voisines. On connaissait la musique latine mais pas celle de Cuba. On profite des animations », déclarent Fatima, femme au foyer, Bouchra, qui travaille à l’aéroport de Roissy et Siham qui est employée dans une banque.
Françoise, retraitée de l’Education nationale, elle non plus, ne connaissait pas la musique cubaine. « Je suis venue avec une nièce et ma petite-fille. Je n’ai pas compris les paroles mais la musique m’a plu », reconnaît-elle. « Et c’est un plaisir de sortir et de voir gratuitement des artistes de renom… »